Die Thai Schrift.
... ist eine Buchstabenschrift. Wie unsere Schrift besteht sie aus Konsonanten und Vokalen, welche zu Silben und Wörtern zusammengefügt werden.
Wie für die lateinischen Buchstaben gilt auch für die Thai-Schriftzeichen eine fix festgelegte alphabetische Reihenfolge. Allerdings werden die Konsonanten und die Vokale in zwei separaten Listen geführt, da sie als grundlegend andersartige Buchstaben behandelt werden. Weitere Schrift- und Sonderzeichen runden das Schriftsystem ab.
Eine thaisprachige Silbe beginnt immer mit einem der unten aufgelisteten 44 Konsonanten. Die Einfärbung der Konsonanten-Felder in der Liste hat einen guten Grund: Die Konsonanten sind in drei Klassen unterteilt. Beim Lernen der Konsonanten ist es entsprechend wichtig, sich diese Systematik einzuprägen, da diese für die Intonation von Bedeutung ist. Selbstverständlich werden diese Hintergründe in den Kursen und Lehrmitteln von Thaiworld ausführlich erklärt, Schritt für Schritt eingeführt und in kleinen Portionen geübt.
Da das Erinnerungsvermögen über das Schreiben bedeutend gesteigert werden kann, wird empfohlen, auch das Schreiben der Konsonanten von Beginn weg zu üben. Auch dafür werden entsprechende Übungsbücher angeboten.
Anders als in der deutschen Sprache kann ein Thai-Vokal nicht durch Verdoppelung oder Einfügen eines «h» oder «e» gedehnt werden: Wie in der Tabelle der 24 Grundvokale ersichtlich, sind kurze und lange Vokal zwei grundsätzlich verschiedene Buchstaben. Bei jedem Vokal ist zudem ein grauer Bindestrich aufgeführt: Dieser ist ein “Platzhalter” für Konsonanten. Dies bedeutet einerseits, dass ein Vokal immer von einem Konsonanten begleitet wird. Wenn Sie die Tabelle genauer betrachten, können Sie andererseits auch feststellen, dass Vokale über, unter, vor oder hinter einem Konsonanten stehen oder diesen auch umschliessen können.
Wie dies genau zu verstehen ist und wie Sie die Vokale am besten lernen können erfahren Sie in den Kursen und den Lehrmitteln mit detaillierten Erläuterungen und umfangreichen Übungen. Dort werden Sie beispielsweise auch über weitere (hier nicht aufgeführte) Vokalverbindungen informiert.
Mit den Tonzeichen wird die Tonlage bei der Aussprache einer Silbe signalisiert. Zwar werden nicht für alle Silben Tonzeichen verwendet, diese sind aber ebenso Bestandteil von Wörtern wie die eigentlichen Buchstaben.
Auch über Tonzeichen und deren genaue Anwendung erfahren Sie selbstverständlich mehr in den Kursen und Lehrbüchern.
Die weiteren Schrift- & Sonderzeichen (z. B. Abkürzungszeichen, Verdoppelungszeichen, Verstummungszeichen) werden in den Kursen und Lehrmitteln von Thaiworld eingeführt.